urdaneta+grupo+2

= =  GRUPO 2: = = = PRESENTATION: = =We are pupils of Urdaneta´s school, and we are Laura B, Laura M, Veronica, Alejandra and Monica and we are= =**the "Group2". We are doing a project of some sculptures of Bilbao, we recorlect photos,**= =**information of this sculptures and we are going to record with** our voices the texts of the information= =**of this sculptures.**=

**TRADUCCIÓN CASTELLANO: ** Somos alumnos del colegio Urdaneta, y somos: Laura B, Laura M, Veronica, Alejandra y Monica y somos del "Grupo 2". Estamos haciendo un proyecto de algunas esculturas de Bilbao, hemos recolectado fotos, información de estas esculturas y estamos grabando con nuestras voces los textos sobre la información de estas esculturas.

 ESCULTURAS DE BILBAO:

===** El perro Puppy : mascota de una colección de pinturas del Guggenheim, fue creado por Jeff Koons.Este es un artista estadounidense, que nació en el año 1955 en York Pennsylvania. ** === ===** En realidad, esta imagen de un terrier blanco West Highland, fue diseñada en 1992 para una muestra de arte en Bad Arolsen, Alemania. Puppy está construido con una estructura de acero recubierta por una enorme variedad de flores, y un sistema interno de irrigación. ** ===

** Hay varios puppys como en Australia y Bilbao. **
**Traducción en inglés:** ** The guggenheim´s pet was created bye JffKoons. This one is an American artist, born in 1955 inYork Pennsylvania. ** ** In fact,this image of aWest Highlandwhite terrier, was designed in 1992 for an art exhibition in Bad Arolsen , Germany. Puppy is built with a steel frame covered with a huge variety of flowers, and an internal system of irrigation ** ** There are several puppys as in Australia and Bilab ao.**

**LAURA MARTÍ DEL RIO.**

media type="custom" key="12042691"



==== ** Leyendo, Lucarini: Obra de Joaquín Lucarini Macazaga,nació en Fontecha el 14 de junio de 1905,se realizó en 1932. Este se encuentra en una de las entradas del parque de Doña Casilda. Fue colocada en ese lugar en el año 2002. Es un estilo sobrio y clasico, representa una niña leyendo. Quiere dar una imagen para que a la gente le guste más leer. El material empleado es: marmol de Carrara. ** ====

<span style="color: #00ff00; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif; font-size: 120%;">**Traducción en inglés:** <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">** Joaquín Lucarini Macazaga was born in Fontecha in 14 of june, in 1905, it was performed in 1932. This one is in the entrance of the Park of Doña Casilda. It was placed in that place in 2002. It is a classic style, is a girl reading. This one wants to give an image to the people for like to read. The material they used is : carrara marble.** <span style="color: #ff0000; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">ALEJANDRA ESTEFANÍA.

media type="custom" key="11450550"

===<span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">** PUERTA DE LOS HONORABLES :Casto Solano fue el autor de esta obra de arte, en su carrera se produjo con la Expo de Sevilla, a raíz de sus esculturas en los pabellones de España, Euskadi y Rusia. Aunque mucho antes ya había decidido abandonar su trabajo en la torre de control de Foronda para centrarse en el arte.Nació en Olazagutía, 1958. Cerca del Guggenheim..Es una estatua de un hombre con las manos en los bolsillos, el cual se dirige a una puerta. Ese hombre es Ramón Rubial.** ===

<span style="color: #00ff00; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Traducción en inglés:** <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">** Door of the honorable: Casto Solano was the author of this work of art, in his career came with the expo of sevilla, in the wake of his sculptures in the flags of Spain, Euskadi and Russia.Thought very mucg beforehe had decided to leave his work at the control tower Foronda to focus in the art.he was born in Olazagutía in 1958.Near theGuggenheim..It is a statue of a man with hands in pockets,which leads to a door.That man is Ramon Rubial. ** <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">** VERONICA RUIZ DE GORDEJUELA. **

<span style="color: #ff2800; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;"> media type="custom" key="12042739"

<span style="color: #ff2800; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">

====<span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;"> DOÑA CASILDA: conocida como **Viuda de Epalza**. Bilbao 1818- 22 de febrero de 1900. En el parque de Doña Casilda, en Bilbao, hay un monumento que la recuerda: se trata de un busto sobre pedestal en el que se representa de forma alegórica, su vida de caridad. En relieve se aprecia también el rostro de su esposo Don Tomás de Epalza. Es obra del escultor Agustín Querol. Murió en su residencia. ====

<span style="color: #00ff00; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">Traducción en inglés: <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Known as Widow of Epalza. Bilbao on February 1818-22, 1900. In Dona Casilda's park, in Bilbao, there is a monument that he her remembers: it is a question of a bust on pedestal in the one that is represented of allegoric form, his life of charity. In relief it appreciates also the face of his husband Don Tomás de Epalza. It is a work of the sculptor Agustín Querol. He died in his residence.** <span style="color: #ff2800; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">LAURA BARBIER DE OLANO.

media type="custom" key="12042747"

<span style="color: #ff2800; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">

====<span style="color: #ff00ff; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">LAS MENINAS: <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Tres grandes esculturas del artista valenciano Manolo Valdés forman parte, de la zona peatonal de la calle Ercilla de Bilbao. Se trata de tres piezas de bronce inspiradas en los personajes femeninos del conocido cuadro de Velázquez 'Las meninas', que se incorporan a la amplia colección de obras de arte distribuidas por los principales rincones de la Villa.** ==== <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Manolo Valdés (Valencia, 1942) es uno de los artistas españoles con mayor reconocimiento internacional. Ha sido miembro de los colectivos Estampa Popular Valenciana y Equipo Crónica, y desde hace dos décadas reside en Nueva York, donde en los años 80 inició su particular exploración de la materia, en busca de texturas más informales y sirviéndose de las grietas y de las soldaduras como elementos expresivos.**

<span style="color: #00ff00; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Traducción en inglés:** <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Three big sculptures of the Valencian artist Manolo Valdés form a part, of the pedestrian zone of the street Ercilla of Bilbao. There treats it self about three pieces of bronze inspired by the feminine prominent figures of the acquaintance Velázquez's picture ' The meninas ', who join to the wide collection of works of art distributed by the principal corners of the Villa.** <span style="font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;">**Manolo Valdés (Valencia, 1942) is one of the Spanish artists with major international recognation. He has been a member of the groups Popular Valencian Print and equip Chronicle, and for two decades it resides in New York, where in the 80s it started his particular exploration of the matter, in search of more informal textures and using as the cracks and as the welds as expressive elements.**
 * <span style="color: #ff0000; font-family: 'Arial Black',Gadget,sans-serif;"> MONICA GONZALEZ MORO . **

media type="custom" key="12042717"