Los+artistas

= **__//Los// //Artistas//__** =

**Borja Bernedo: Cadena de ácidos** **Jorge Rodriguez: Escultura a Víctor Chávarri** **Alvaro Arnedo: Tonetti** **Pablo Martí: El libro de la memória**
 * Pablo Besga**: Escultura a churruca
 * Santiago Tarancón: escultura Marx y Lenin**

= **Borja Bernedo:Cadenas de ácidos.** =



Autor: Vicente Larrea

Año: 1967

Lugar: Simón Bolívar

Un poco más arriba se encuentra una escultura abstracta en el centro de un patio abierto. La pieza funciona como elemento singular de un edificio del arquitecto Céasr Sans Gironella, cuya fachada da a la calle Simón Bolivar. Se titula ``Cadena de ácidos´´ (1967) y ha sido realizada por **Vicente Larrea** (1934). Tiene estructura ortogonal y se eleva vertical. El artista emplea una suma de módulos alargados que se enlazan, creando unos ritmos que ascienden y van abriéndose en su parte superior. La obra es de aluminio, se dispone sobre una base de piedra artificial y mide 3,20 x 1,25 x 1,20 metros.

Author: Vicente Larrea

Year: 1967

Location: Simon Bolivar

A little above is an abstract sculpture in the center of an open courtyard. The piece functions as a single element of a building Sans Gironella Céasr architect, whose facade faces the street Simon Bolivar. `` It's called''acid chain (1967) and was conducted by Vicente Larrea (1934). Orthogonal structure has vertical rises. The artist uses a sum of elongated modules are linked, creating rhythms are rising and opening at its top. The work is of aluminum, is disposed on an artificial stone base and measures 3.20 x 1.25 x 1.20 meters

= = =**Jorge Rodriguez: Escultura a Victor Chavárri.**= = = ==

AUTOR: MIQUEL BLAY FÁBREGAS

AÑO: 1903

LUGAR: PLAZA SOLAR

Situado en la Plaza del Solar frente al ayuntamiento de Portugalete y próximo al puente colgante de Bizkaia, se inaguró el 23 de Diciembre de 1903. La obra es eclética y tiene un gran empaque. Preside el conjunto un desproporcionado gusto en bronce de Don Víctor que está investido con reconocimientos florales. Construida por el escultor [|Miguel Blay] en el año 1903, la escultura está formada por un busto en bronce de Don Víctor sobre un enorme bloque y una base de granito gris donde están situadas dos figuras ligadas a la tradición de la villa: un barrenero y un ferrón. Con esta escultura, el artista ganó la Primera Medalla de Oro en la Exposición Internacional de París del año 1905.

Author: Miquel Blay FABREGAS

YEAR: 1903

PLACE: SOLAR SQUARE

Located in the Plaza del Solar Portugalete opposite the town hall and near the Bizkaia suspension bridge, was opened on December 23, 1903. The work is eclectic and has a great package. A disproportionate governing all bronze like Don Victor, who is vested with floral awards. Built by the sculptor Miguel Blay in 1903, the sculpture consists of a bronze bust of Don Victor on a huge block and a gray granite base where they are located two figures linked to the tradition of the town: a blaster and a forger.

With this sculpture, the artist won the first gold medal at the Paris International Exhibition of 1905

=**Pablo Marti: El libro de la memoria.**=



EL LIBRO DE LA MEMORIA (2011).

AUTOR: Mikel Angel Lertxundi( Berriatua, Vizcaya, 1951). UBICACION: Paseo de la Galea (getxo, Vizcaya). CARACTERISTICAS:Piedra Hierro y Madera. MEDIDAS: 3,00(ancho) x 1,60 x 2,00(Altura) metros y 6000kg. INAGURACION: 5 de febrero de 2011.

Esta obra hecha por Mikel Angel Lertxundi esta en el paseo de la Galea a unos 200 metros del molino de Aixerrota en Getxo (Vizcaya). Esta escultura pesa 6000kg y mide 2 metros de alto. Esta escultura se inaguró en homenaje a las victimas de la Guerra Civil y del franquismo. El autor no suele hacer obras conmemorativas Dado que su padre "también fue una víctima del franquismo", decidió sumarse al homenaje. En esta obra la piedra tiene forma de libro, y el hierro y la madera son como notas inscritas en éste, el hierro representa la fuerza de los que lucharon por defender sus ideales y la madera los sentimientos. Esta obra se inaguro el 5 de febrero de 2011.

THE MEMORY BOOK (2011).

ARTIST: Mikel Angel Lertxundi ( Berriatua, Vizcaya, 1915 ). LOCATION: Walk from the Galea ( Betxo, Vizcaya). FEATURES: Iron, stone and wood. MEASURES: 3,00 x 1,60 x 2,00 metres. OPENING: 5 of february, 2011.

This work made ​​by Mikel Angel Lertxundi is in the Paseo de la Galea about two hundred meters Aixerrota mill in Getxo (Vizcaya). This sculpture weighs six thousands kilos and is 2 meters high. This sculpture was inaugurated to honor the victims of the Civil War and Francoism.The author does not usually make commemorative works but now he has made an exception because his father was alsoa victim of Franco, he decided to join the tribute. In this work the stone is shaped like a book, and iron and wood are recorded as notes on this, the iron represents the strength of those who fought to defend their ideals and wooden feeling. This work was opened on February 5, 2011. =**Alvaro Arnedo:** Tonetti.=



AUTOR: Luis de Larrinaga (representa a José Villa del Rio)

UBICACIÓN: Plaza Teofilio Guiard

CARACTERISTICAS: piedra de metal y hierro.

MEDIDAS: 2,10 de alto y 0,5 de ancho.

Esta escultura es una obra de luis de larrinaga. Esta escultura esta hecha en homenaje a los hermanos Tonetti, ya que la gente les tenia mucho cariño por su fama por el mundo.Y por eso sale levantando el sombrero, en memoria de cuando terminaban el y su hermano sus actuaciones, en agradecimiento al publico por acudir a verles. Su afición por el circo comenzó cuando era pequeño.Todos los años se otorga un premio con el mismo nombre a la labor o acción humanitaria de los niños que pagaron esta estatua a base de bonos.

TONETTI

AUTHOR : Luis de Larrinaga (representing Jose Villa del Rio)

LOCATION : Plaza Teofilio Guiard

FEATURES:metal stone and iron.

SIZE: 2.10 high and 0.5 wide.

This sculpture of tonetti is a work of Luis de Larrinaga. This sculpture is made in honor of the brothers Tonetti, as people they had much affection for his fame in the world.And so goes his hat in memory of when he and his brother finished their performances, thanking the publictor coming to see them.His fondness fort he circus began as a child. Every year an award is granted the same name o rhumanitarian work for children who paid the bond -based status.

AUTOR: Miguel García de Salazar UBICACIÓN: Las Arenas INAGURACIÓN: 1939 CARACTERISTICAS: Las esculturas son de bronce

 The monument to Evaristo de churruca Las Arenas by Miguel García de Salazar.It consists of a high tower, light house , about a group of bronze sculptures.  The theme is expressed by the tense effort of a figure pushing a large stone block barely held the leg of Neptune,the mythological god of the waters.The statue of the honored churruca Evaristo. In the shields of the statues sideisan allegory representing industry and navegation.